Notes on building DubMog, what is shipping, and what we are learning about real-time translation.
Waiting for the English dub? Anime, K-dramas, and how to hear them in your language today.
The anime and Korean dramas people are searching dubs for in September 2026, why the English dub always trails the sub on Crunchyroll, Netflix, Hulu and Disney+, how to check for one, and how DubMog dubs YouTube, your own videos and your phone in real time.
DubMog for Chrome: live-dub any tab in your language.
The DubMog Chrome extension is live: it listens to the tab you're watching and speaks it back in your language in real time, with a transcript in the side panel. Free, 80+ languages, same account as the app.
What's new in DubMog — September 2026.
iPhone 2.3, a website that knows your device, dubbed-video export, Live System Dub on iPhone, a smoother Pro Live, an account you can use on the web, and the DubMog Chrome extension.
How to watch anime and foreign films in your language, live.
A practical guide to real-time AI dubbing: what works, what can't work, and how to get a dub that keeps pace with the scene.
Export your dubbed videos — now on iPhone and Android.
DubMog can now save the dubbed version of a video to Photos or Files, or share it straight from the app. Here's how it works and what it's for.
DubMog is now on Android.
The real-time dubbing app that launched on iPhone is live on Google Play today, free to download. Here is what it does and how the three dubbing modes differ.