Canlı yapay zeka dublajı

Videoyu izlerken Türkçeye çevirin

Bir videoyu beklemeden Türkçeye çevirmek mi istiyorsunuz? Oynat düğmesine basın: DubMog, YouTube videolarında, online derslerde ve canlı yayınlarda söylenenleri dinler ve birkaç saniye sonra Türkçe olarak seslendirir; konuşmanın metni de canlı olarak görünür. Dosya yüklemek, video indirmek ya da altyazı okumak gerekmez. Bilgisayarda Chrome ve Edge’de, telefonda iPhone ve Android uygulamalarında çalışır. Saklamak için dublajlı bir kopya mı istiyorsunuz? Bunun için Dub a File var.

Standard mod iPhone, Android, Chrome ve Edge’de ücretsizdir. Pro Live, 80’den fazla dilde doğal bir yapay zeka sesi ekler.

Nasıl çalışır

Chrome’da veya Edge’de

Uzantıyı yükleyin, videonun sekmesini açın ve dublajı başlatın. Türkçe ses videonun üzerinde çalar, konuşmanın metni de yan panelde görünür.

Android’de Dub Any App Pro Live

İzlediğiniz uygulamaya geçin; DubMog o uygulamadaki videoyu arka planda canlı olarak dublajlar. Android 10 veya daha yeni bir sürüm gerekir.

iPhone’da Pro Live

Live System Dub, başka bir uygulamanın çaldığı sesi gerçek zamanlı olarak dublajlar. Bazı uygulamalar ses yakalamayı hâlâ engelleyebilir; bu durumda DubMog sizi uyarır ve durur.

Dublajlı bir kopya

Dub a File, kendi videonuzun dublajlı bir kopyasını Android telefonunuza kaydeder. iPhone’da DubTheater dublajlı videoyu dışa aktarır; Web Studio ise kendi videonuzu doğrudan tarayıcıda dublajlar.

Türkçe neler dinleyebilirsiniz

İngilizce kurslar

Programlama, veri, tasarım ya da iş dünyası: Udemy, Coursera veya edX dersini Chrome’da ya da Edge’de açın; gözünüz slaytta ve kodda kalırken eğitmeni Türkçe dinleyin. Adım adım anlatımı kurs rehberinde (İngilizce) bulabilirsiniz.

İngilizce YouTube

Teknoloji, oyun, finans, bilim ve haber kanallarını Chrome’da ya da Edge’de Türkçe dinleyin; video başına süre sınırı yok.

Canlı yayınlar ve etkinlikler

Ürün lansmanları, konferanslar, webinarlar ve oyun yayınları: konuşan kişinin yalnızca birkaç saniye gerisinden, canlı olarak Türkçe dinleyin.

Anime ve diziler

DubMog ekibinin testlerinde Netflix, Hulu, Disney+, Peacock ve HBO Max, DubMog’un tüm platformlarında canlı olarak dublajlandı: Chrome uzantısı, iPhone, Android (Samsung Galaxy S22) ve Windows ile Mac uygulamaları. Crunchyroll da Chrome’da canlı olarak dublajlandı (31 Ekim 2026). Chrome’da Standard, aralarında Japonca ve Korecenin de bulunduğu 23 video dilini anlar; Pro Live ise 80’den fazla dili anlar.

Bir video Türkçeye nasıl çevrilir

DubMog’u yükleyin

Uzantıyı Chrome’a veya Edge’e ekleyin ya da iPhone veya Android uygulamasını indirin.

Türkçeyi seçin

Dinlemek istediğiniz dil olarak Türkçeyi seçin. DubMog videonun dilini kendisi tanır; isterseniz siz de seçebilirsiniz.

Oynatın ve dinleyin

Dublajı başlatın. Pro Live’da ses, konuşan kişiden medyan 3,3 saniye sonra gelir; Chrome’daki Standard’da ise cümle başına yaklaşık 4 saniye sonra.

Nerede çalışır

Diller

Chrome’da Standard, tarayıcının sesiyle aralarında Türkçenin de bulunduğu 38 dile dublaj yapar ve İngilizce, İspanyolca, Japonca, Korece gibi 23 video dilini anlar. Her dil çiftine Chrome karar verir; son sözü paneldeki etiketler söyler. Edge’de ücretsiz mod 70’ten fazla dile dublaj yapar. Pro Live, 80’den fazla dilden Türkçeye doğal bir yapay zeka sesiyle çeviri yapar. iPhone ve Android uygulamalarında Standard, telefonun kendi sesini kullanır.

Fiyatlar

Standard mod iPhone, Android, Chrome ve Edge’de ücretsizdir; Chrome’da hesapsız günde 30 dakika, ücretsiz bir hesapla sınırsızdır. Pro Live, DubMog dakikalarını kullanır: 1,99 USD’ye 60 dakika (yaklaşık 20 dakika Live) veya 4,99 USD’ye 180 dakika (yaklaşık 60 dakika Live); bir kez ödenir ve süresi dolmaz. DubMog Pro aylık 9,99 USD veya yıllık 79,99 USD’dir; her ay 600 dakika, Pro Cinematic ve Pro Live seslerini sunar ve reklam göstermez. Live, paketlerde dakika başına 3 dakika, Pro dakikalarında 2 dakika sayar. Fiyatlar ABD doları (USD) cinsindendir; ödeme sırasında, mümkün olan yerlerde kendi para biriminizi görürsünüz. Pro Live’ı satın almadan önce deneyebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Bir YouTube videosunu izlerken Türkçeye çevirebilir miyim?

Evet. Videoyu Chrome’da veya Edge’de açın, Türkçeyi seçin ve dublajı başlatın: DubMog, konuşan kişiden birkaç saniye sonra Türkçe konuşur (Pro Live’da medyan 3,3 saniye). Videoyu indirmeniz ya da dosya yüklemeniz gerekmez.

Chrome’da, iPhone’da ve Android’de ücretsiz mi?

Evet. Standard mod iPhone, Android, Chrome ve Edge’de ücretsizdir. Uygulamalarda sınırsızdır ve reklam gösterir; Chrome’da hesapsız günde 30 dakika, ücretsiz bir hesapla sınırsızdır.

İngilizce bir kursu Türkçe dinleyebilir miyim?

Evet. Chrome ve Edge uzantısıyla Udemy, Coursera veya edX dersi canlı olarak dublajlanır; video başına süre sınırı yoktur ve bir terimi kontrol etmek isterseniz konuşmanın metni yan panelde durur. Adımları kurs rehberinde (İngilizce) bulabilirsiniz.

Netflix’teki ya da Crunchyroll’daki anime ve dizilerle çalışır mı?

DubMog ekibinin testlerinde Netflix, Hulu, Disney+, Peacock ve HBO Max, DubMog’un tüm platformlarında canlı olarak dublajlandı: Chrome uzantısı, iPhone, Android (Samsung Galaxy S22) ve Windows ile Mac uygulamaları. Crunchyroll da Chrome’da canlı olarak dublajlandı (31 Ekim 2026). DubMog, uygulamanın veya sekmenin çaldığı sesi dublajlar ve kopya korumasını aşmaz. Bazı uygulamalar ses yakalamayı hâlâ engelleyebilir; bu durumda DubMog sessizliği dublajlamak yerine sizi uyarır.

Videonun Türkçe dublajlı bir kopyasını alabilir miyim?

Evet. Dub a File, kendi videonuzun dublajlı bir kopyasını Android telefonunuza kaydeder; iPhone’da ise DubTheater dublajlı videoyu dışa aktarır. Yalnızca size ait ya da kullanma izniniz olan videoları dublajlayın.

DubMog sesi kaydeder mi?

Hayır. Ses o anda işlenir ve DubMog onu saklamaz.

Ayrıca bakın