Reproduce el video y escúchalo en español. DubMog traduce videos de inglés a español mientras se reproducen: escucha lo que dicen en YouTube, cursos en línea, transmisiones en vivo y llamadas, y lo dice en español con voz de IA pocos segundos después, con la transcripción en vivo. Sin subir archivos, sin esperar y sin leer subtítulos. Funciona en Chrome y Edge, y en iPhone y Android. ¿Prefieres una copia doblada? Dub a File te la da.
Standard es gratis en iPhone, Android, Chrome y Edge. Pro Live añade una voz de IA natural en más de 80 idiomas.
Video: “HTML & CSS for Absolute Beginners: What is HTML?” · Kevin Powell · YouTube · CC BY 3.0. Fragmento doblado en vivo por DubMog.
Añade la extensión, abre la pestaña del video y pulsa Iniciar. El doblaje en español suena sobre el video y la transcripción aparece en el panel lateral.
Cambia a la app que estás viendo y DubMog dobla su video en vivo, en segundo plano. Android 10 o posterior.
Live System Dub dobla en tiempo real el audio que reproduce otra app. O lleva un video a DubTheater y míralo doblado.
¿Quieres guardarlo? Recibe una copia doblada de tu propio video, guardada en tu teléfono y lista para compartir.
Añade la extensión a Chrome o Edge, o instala la app en iPhone o Android.
Elige español como tu idioma. DubMog detecta el idioma del video, o puedes elegirlo tú.
Reproduce el video y pulsa Iniciar. Lo oyes en español unos segundos después de quien habla.
El modo Standard en Chrome escucha videos en inglés y en otros 22 idiomas, y los dice en español con la voz del navegador. Pro Live traduce desde más de 80 idiomas con una voz de IA natural. En las apps de iPhone y Android, Standard usa la voz de tu teléfono.
Standard es gratis en iPhone, Android, Chrome y Edge. En Chrome son 30 minutos al día sin cuenta, e ilimitado con una cuenta de DubMog. Pro Live usa minutos de DubMog: los paquetes empiezan en US$1.99 por 60 minutos y no caducan, y DubMog Pro cuesta US$9.99 al mes o US$79.99 al año, con 600 minutos cada mes. Pro Live cuenta 3 minutos por minuto con los paquetes y 2 con los minutos de Pro. Precios en USD; al pagar ves tu moneda local donde esté disponible.
Sí. DubMog traduce mientras el video se reproduce y lo dice en español unos segundos después de quien habla (una mediana de 3,3 segundos en Pro Live). No tienes que subir el video ni esperar un archivo.
Sí. Standard es gratis en iPhone, Android, Chrome y Edge. En Chrome son 30 minutos al día sin cuenta, e ilimitado con una cuenta de DubMog.
Sí. Dub a File te devuelve una copia doblada de tu propio video, guardada en tu teléfono y lista para compartir. Dobla solo videos tuyos o que tengas permiso para usar.
YouTube funciona en Chrome, Edge y las apps. En Chrome, DubMog dobló Netflix, Hulu, Disney+ y Crunchyroll cuando los probamos el 31 de octubre de 2026. No evita la protección de copia y te avisa si una pestaña llega en silencio.
Sí. Abre la clase en Chrome o Edge y DubMog la dobla en vivo, con la transcripción al lado. Tienes los pasos en nuestra guía de cursos en español.
No. El audio se procesa en el momento y DubMog no lo guarda.