Lồng tiếng trực tiếp bằng AI

Dịch video sang tiếng Việt, nghe ngay khi đang xem

Bật video lên và nghe bằng tiếng Việt. DubMog dịch video sang tiếng Việt ngay khi video đang phát: lời nói trong video YouTube tiếng Anh, khóa học trực tuyến, livestream hay cuộc gọi được nói lại bằng tiếng Việt chỉ vài giây sau, kèm bản chép lời trực tiếp. Không cần tải video lên, không phải chờ, cũng không phải đọc phụ đề. Dùng được trên Chrome, Edge, iPhone và Android. Muốn giữ một bản video đã lồng tiếng? Hãy dùng Dub a File.

Chế độ Standard miễn phí trên iPhone, Android, Chrome và Edge. Pro Live có giọng AI tự nhiên và hơn 80 ngôn ngữ.

Một video YouTube tiếng Anh, nghe bằng tiếng Việt ngay khi đang phát (ghi hình thật).

Video: “HTML & CSS for Absolute Beginners: What is HTML?” · Kevin Powell · YouTube · CC BY 3.0. Đoạn trích được DubMog lồng tiếng trực tiếp.

Cách hoạt động

Trên Chrome hoặc Edge

Thêm tiện ích, mở tab có video rồi bấm bắt đầu. Tiếng Việt phát đè lên video, giống kiểu phim thuyết minh, còn bản chép lời hiện ở bảng bên cạnh.

Dub Any App trên Android Pro Live

Chuyển sang ứng dụng bạn đang xem, DubMog sẽ lồng tiếng Việt cho video trong đó ngay lúc phát và chạy ngầm. Cần Android 10 trở lên.

Trên iPhone Pro Live

Live System Dub lồng tiếng theo thời gian thực cho âm thanh mà ứng dụng khác đang phát. Ứng dụng nào bảo vệ âm thanh thì DubMog chỉ nhận được im lặng; khi đó DubMog báo cho bạn và dừng lại.

Muốn giữ một bản lồng tiếng?

Dub a File tạo bản lồng tiếng Việt cho video của chính bạn và lưu trên điện thoại Android. Trên iPhone, DubTheater xuất video đã lồng tiếng, còn Web Studio lồng tiếng video của bạn ngay trong trình duyệt.

Nghe gì bằng tiếng Việt?

Video YouTube tiếng Anh

Bài giảng, review công nghệ, bản tin quốc tế hay podcast: mở trong Chrome hoặc Edge là nghe được bằng tiếng Việt, video dài bao lâu cũng được.

Khóa học trực tuyến

Lập trình, phân tích dữ liệu, thiết kế hay kinh doanh trên Udemy, Coursera và edX: nghe giảng viên nói tiếng Việt trong khi mắt vẫn theo dõi slide và code.

Livestream và hội thảo

Sự kiện ra mắt sản phẩm, hội thảo trực tuyến, livestream game: nghe trực tiếp bằng tiếng Việt, chỉ chậm hơn người nói vài giây.

Phim, anime, phim Hàn

Trong Chrome, DubMog đã lồng tiếng được Netflix, Hulu, Disney+ và Crunchyroll khi đội ngũ DubMog thử ngày 31/10/2026. Với phim Hàn, phim Trung Quốc hay anime, Pro Live nghe được hơn 80 ngôn ngữ.

Người thân nói tiếng Anh

Con cháu ở nước ngoài, bạn bè hay đồng nghiệp: khi gọi điện hay trò chuyện trực tiếp, DubMog nghe qua micro của điện thoại rồi nói lại bằng tiếng Việt. Trên Android, chỉ cần mở Live Voice và hướng điện thoại về phía người đang nói.

Dịch video sang tiếng Việt trong 3 bước

Cài DubMog

Thêm tiện ích vào Chrome hoặc Edge trên máy tính, hoặc tải ứng dụng cho iPhone hay Android.

Chọn tiếng Việt

Chọn tiếng Việt làm ngôn ngữ muốn nghe. DubMog tự nhận ra ngôn ngữ của video, hoặc bạn tự chọn.

Phát video

Bấm bắt đầu rồi nghe. Pro Live nói tiếng Việt sau người nói khoảng 3,3 giây (trung vị); Standard trong Chrome chậm khoảng 4 giây mỗi câu.

Dùng được ở đâu

Ngôn ngữ

Trong Chrome, chế độ Standard lồng tiếng sang 38 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt, bằng giọng đọc của trình duyệt, và nghe được 23 ngôn ngữ video như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Thái. Chrome quyết định từng cặp ngôn ngữ, nên hãy xem các nhãn trong bảng điều khiển của DubMog. Trong Edge, chế độ miễn phí lồng tiếng sang hơn 70 ngôn ngữ. Pro Live dịch từ hơn 80 ngôn ngữ sang tiếng Việt bằng giọng AI tự nhiên. Trong ứng dụng iPhone và Android, Standard dùng giọng đọc có sẵn của điện thoại.

Giá

Chế độ Standard miễn phí trên iPhone, Android, Chrome và Edge; trong Chrome, bạn có 30 phút mỗi ngày khi chưa có tài khoản và không giới hạn khi có tài khoản miễn phí. Pro Live dùng phút DubMog: gói 60 phút giá $1.99 (khoảng 20 phút Live) và gói 180 phút giá $4.99 (khoảng 60 phút Live), mua một lần và không bao giờ hết hạn. DubMog Pro giá $9.99 mỗi tháng hoặc $79.99 mỗi năm, có 600 phút mỗi tháng và không quảng cáo. Pro Live tính 3 phút cho mỗi phút nghe khi dùng gói, và 2 phút khi dùng phút hằng tháng của Pro. Giá tính bằng USD; khi thanh toán, bạn sẽ thấy tiền tệ địa phương nếu có. Bạn có thể nghe thử Pro Live trước khi mua.

Câu hỏi thường gặp

Xem video YouTube tiếng Anh mà nghe bằng tiếng Việt được không?

Được. Mở video trong Chrome hoặc Edge, chọn tiếng Việt rồi bấm bắt đầu: DubMog nói tiếng Việt sau người nói vài giây, trung vị 3,3 giây với Pro Live. Bạn không phải tải video về hay tải lên, cũng không phải chờ xuất file.

Dịch video sang tiếng Việt trên Chrome, iPhone hay Android có miễn phí không?

Có. Chế độ Standard miễn phí trên iPhone, Android, Chrome và Edge. Trong ứng dụng điện thoại, Standard không giới hạn và có quảng cáo; trong Chrome là 30 phút mỗi ngày khi chưa có tài khoản, không giới hạn khi đăng nhập.

Có nghe được khóa học Udemy, Coursera bằng tiếng Việt không?

Được. Mở bài giảng trong Chrome hoặc Edge, DubMog lồng tiếng Việt trực tiếp và hiện bản chép lời ở bảng bên cạnh để bạn tra lại thuật ngữ. Xem hướng dẫn chi tiết cho khóa học Udemy và Coursera (bài tiếng Anh).

Nói chuyện với người thân chỉ nói tiếng Anh thì sao?

DubMog nghe qua micro của điện thoại và nói lại bằng tiếng Việt, kèm bản chép lời. Trên Android, mở Live Voice và hướng điện thoại về phía người đang nói. Âm thanh được xử lý ngay lúc đó và DubMog không lưu lại.

DubMog có dịch phim Netflix sang tiếng Việt không?

Trong Chrome, DubMog đã lồng tiếng được Netflix, Hulu, Disney+ và Crunchyroll khi đội ngũ DubMog thử ngày 31/10/2026. DubMog lồng tiếng phần âm thanh mà Chrome đưa cho tab, không vượt qua cơ chế chống sao chép, và báo cho bạn nếu tab không có tiếng.

Làm sao để có bản video đã lồng tiếng Việt?

Trên Android, Dub a File tạo bản lồng tiếng cho video của chính bạn và lưu trên điện thoại; trên iPhone, DubTheater xuất video đã lồng tiếng. Chỉ lồng tiếng video của bạn hoặc video bạn được phép sử dụng.

Xem thêm