Rozšíření pro Chrome a Edge

Překlad videa naživo: poslouchejte každé video ve svém jazyce.

DubMog poslouchá kartu, kterou máte otevřenou, a mluví česky (nebo jiným jazykem, který si vyberete) přes původní zvuk: online kurzy, přednášky, YouTube, živé přenosy i podcasty. Překlad z řeči do řeči s AI dabingem: bez nahrávání souborů, bez čekání a bez čtení titulků.

V Chrome i Edge si DubMog můžete každý den vyzkoušet zdarma, i bez účtu.

Co rozšíření umí

Vyberete jazyk a spustíte dabing. Za pár sekund vám hlas AI řekne vaším jazykem, co zaznívá ve videu. Původní zvuk se sám ztiší, když mluví překlad, a přepis se objeví v postranním panelu Chrome.

  • AI dabing v reálném čase: hlas mluví během videa, ne až po něm.
  • Přes 80 jazyků v Pro Live, s přirozeným hlasem.
  • Čeština i v režimu Standard: v Chrome dabuje zdarma do 38 jazyků, včetně češtiny.
  • Běží dál, i když procházíte jiné karty.

Pro online kurzy

Koupili jste si kurz, který je jen v angličtině nebo v jiném jazyce? Otevřete lekci na platformě kurzu (Udemy, Coursera nebo web vaší školy), spusťte DubMog a poslouchejte výklad česky, zatímco očima sledujete slajdy a kód.

Přidat do Chrome

Jak na to

  1. Otevřete stránku se zvukem: video, lekci, živý přenos nebo podcast.
  2. Klikněte na ikonu DubMog a vyberte jazyk, který chcete slyšet.
  3. Spusťte dabing. Původní zvuk se ztiší, dabing hraje přes něj a přepis se průběžně zobrazuje v postranním panelu.

Jeden účet na všechno

Přihlaste se přes Apple, Google nebo e-mail (stejný účet jako v aplikaci) a vaše minuty i Pro se synchronizují s aplikací pro iPhone, aplikací pro Android a přehledem na webu. Minuty koupíte a Pro si předplatíte přímo v panelu rozšíření; platba proběhne na našem webu.

Přihlašujte se vždy stejným způsobem. Apple, Google a e-mail jsou samostatné účty, i když mají stejnou adresu.

Drobné písmo, upřímně

  • V Chrome i Edge je každý den k dispozici bezplatná ukázka, bez účtu. Potom dabing naživo čerpá vaše minuty DubMog, stejně jako Pro Live v aplikaci. Režim Standard je zdarma.
  • V testech týmu DubMog jsme naživo dabovali Netflix, Hulu, Disney+, Peacock i HBO Max, a to na všech platformách DubMog: v rozšíření pro Chrome, na iPhonu, na Androidu (Samsung Galaxy S22) a v aplikacích pro Windows a Mac. V Chrome jsme naživo dabovali také Crunchyroll (31. října 2026). DubMog dabuje zvuk, který přehrává aplikace nebo karta, a neobchází ochranu proti kopírování. Některé aplikace mohou zachytávání zvuku stále blokovat; když se to stane, DubMog vám to řekne, místo aby daboval ticho.
  • V Pro Live se váš zvuk zpracovává průběžně přes Gemini API od Googlu a neukládá se. V bezplatném režimu Standard probíhá rozpoznávání řeči i překlad přímo v Chrome, takže zvuk z karty zůstává ve vašem počítači. Dabujte jen obsah, ke kterému máte práva.

Začněte u dalšího videa

K dispozici také pro iPhone a Android.